Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Перевод от Potter's Army » Другие переводы » ГП-2 в переводе Спивак с исправленными именами
ГП-2 в переводе Спивак с исправленными именами
askaДата: Воскресенье, 06.07.2008, 12:56 | Сообщение # 1
O.W.L.s
Группа: Армия Поттера
Сообщений: 115
Репутация: 18
Статус: Offline
Не уверена, что правильно размещаю тему - если нет, то прошу модераторов поместить ее туда, куда правильно.

В общем, надругалась я над переводом Спивак и изменила большинство имен на английские (Злодеус Злей на Северус Снейп, Хогварц на Хогватс и т.п.). Не изменила названия заклинаний, т.к. их надо вычитывать, ну и, возможно, какие-то еще огрехи автоматической замены могут быть.

Книгу можно скачать здесь.

 
Форум » Перевод от Potter's Army » Другие переводы » ГП-2 в переводе Спивак с исправленными именами
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: