Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: S_Elena, 4ернокнижник, Киссюшка, irish 
Форум » Реальный мир » Фан-клубы » The Weird Sisters (и другой wizard rock)
The Weird Sisters
EverДата: Суббота, 28.02.2009, 19:44 | Сообщение # 1
Prefect
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Репутация: 7
Статус: Offline
The Weird Sisters are a fictional rock band in the Harry Potter series. Their instruments include guitars, bass, flute, cello, bagpipes and drums. They were booked by Dumbledore to play at Hogwarts during the Yule Ball. In the book version of Harry Potter and the Goblet of Fire they are described as "all extremely hairy and dressed in black robes that had been artfully ripped and torn." A full music video of the band playing at the Yule Ball is included as a extended scene on the Goblet of Fire film 2-disc DVD. In 2005, Warner Bros., the international distributor of Goblet of Fire was sued for trademark violations by members of a Canadian folk-rock band named The Wyrd Sisters.[20][21]

The members of the band according to Wizards of the Coast Famous Wizard cards are:
Heathcote Barbary (b. 1974) - rhythm guitar
Gideon Crumb (b. 1975) - bagpipes
Kirley Duke (born Kirley McCormack) (b. 1971) - lead guitar
Merton Graves (b. 1978) - cello
Orsino Thruston (b. 1976) - drums
Donaghan Tremlett (b. 1972) - bass
Myron Wagtail (b. 1970) - lead singer
Herman Wintringham (b. 1974) - lute

They appear as a conventional band in the film version Harry Potter and the Goblet of Fire. The members were:
Jarvis Cocker (of Pulp) - vocals
Jonny Greenwood (of Radiohead) - lead guitar
Jason Buckle (of All Seeing I) - rhythm guitar
Steve Mackey (of Pulp) - bass
Steven Claydon (of Add N to (X)) - keyboards and bagpipes
Phil Selway (of Radiohead) - drums

They performed three songs (all composed by Cocker), entitled "Do the Hippogriff", "This Is the Night" and "Magic Works" during the Yule Ball. The band was originally to be played by Franz Ferdinand.


Странные (Невероятные, Сверхъестественные) Сестры Ведуньи - вымышленная рок-группа в серии книг о Гарри Поттере. Они играют на таких инструментах как:
гитара, бас, лютня, виолончель, волынка и барабан.
Они были приглашены Дамблдором в Хогвартс, для выступления на Рождественском Балу. В книжной версии Гарри Поттера и Кубка Огня они описаны как "чрезвычайно лохматы, одеты в черные костюмы, которые были артистично порваны"(а-ля глэм-рок). Полное музыкальное видео выступления группы на Рождественском Балу представлено на втором DVD "Гарри Поттер и Кубок Огня", в разделе сцен. В 2005, Warner Bros., международный дистрибьютер Гарри Поттера и Кубка Огня, предъявляли иск за нарушения торговых прав членами канадской фолк-рок группы Wyrd Sisters.

Участники группы согласно "Wizards of the Coast Famous Wizard" карт:
Хиткоут Барбэри (р. 1974) - ритм гитара
Гидеон Крамб (р. 1975) - волынка
Кирли "Герцог" (известный как Кирли МкКормак) (b. 1971) - ведущая гитара
Мертон Грэйвс (р. 1978) - виолончель
Орсино Трустон (р. 1976) - барабаны
Донаган Тремлетт (р. 1972) - бас гитара
Майрон Уогтэйл (р. 1970) - вокалист
Герман Винтринэм (р. 1974) - лютня

Также они появляются в фильме Гарри Поттер и Кубок Огня. Роли сыграли:
Джарвис Кокер (Pulp) - вокал
Джоннай Гринвуд (Radiohead) - ведущая гитара
Джейсон Бакл (All Seeing I) - ритм гитара
Стив Маккей (Pulp) - бас
Стивен Клэйдон (Add N to (X)) - клавишные и волынка
Фил Селвей (Radiohead) - барабаны

Они записали три дорожки (созданные Кокером), названные "Do the Hippogriff", "This Is the Night" и "Magic Works" которые играли на Рождественском Балу Хогвартса (см. фильм). В оригинале эти песни исполняет группа Franz Ferdinand.

Ссылки для скачивания (после ознакомительного прослушивания вы будете обязаны приобрести оригинал):
Magic Works
Do The Hippogriff
This Is Night


Crumb, Gideon
(b. 1975) Волынка




Duke, Kirley
(b. 1971)
Гитара. Сын Катрионы МкКормак




Graves, Merton
(b. 1978)
Виолончель




Thruston, Orsino
(b. 1976)
Ударные.




Tremlett, Donaghan
(b. 1972)
Бас гитара

Был волшебником месяца на сайте Дж. К. Р. в июле, 2004




Wagtail, Myron
(b. 1970)
Вокал




Wintringham, Herman
(b. 1974)
Лютня

Информация частично взята из гп-лексикон

(Сегодня, немного позже дополню. Еще впихну их фотку и карточки из игры.)

Обсуждайте, спрашивайте. Также буду стараться выкладывать остальные визрок группы которые заслуживают внимания. sml003


Если начнете спорить с дураком, то опуститесь до его уровня. А там он задавит вас опытом.

Сообщение отредактировал Ever - Воскресенье, 01.03.2009, 01:16
 
sverchokДата: Воскресенье, 01.03.2009, 00:11 | Сообщение # 2
N.E.W.T.s
Группа: Армия Поттера
Сообщений: 726
Репутация: 29
Статус: Offline
Я вообще в этом не разбираюсь (в музыкальном плане), но хочу уточнить насчёт названия "Weird Sisters". Не совсем верно переводить это как "Странные Сёстры". Во первых, само название позаимствовано из трагедии "Макбет" Шекспира - так там называются те три ведьмы, которые делали свои зловредные пророчества Макбету sml001 . А в принципе слово "weird" в этом контексте происходит от архаического "wyrd" - судьба, рок (destiny, fate). Это в древнескандинавской мифологии были такие три сестры - богини судьбы (the Norns) - так вот их называют the Wyrd Sisters. А шекспировские ведьмы как раз предсказывали судьбу .

Короче, что я хочу сказать - раз это из Шекспира, то наверно название будет просто "Ведьмы" или как-то так, а не буквальный перевод. Хотя, раз у группы мужской состав, то это будет звучать странновато (так же как и "Сёстры", кстати sml001 ). А может, что-то со словом "судьба" или "рок". Но связь с Шекспиром в ГП явно существует, она подчёркивается, например, тем, что в фильме УА школьный хор поёт песню, составленную из заклинаний этих шекспировских ведьм: "Double, double toil and trouble, fire burn and cauldron bubble" и т.д.

Это всё вообще не имеет отношения к Вашей теме, я это просто так, для информации - вдруг Вы этого не знаете, а хотели бы знать sml005 .

 
EverДата: Воскресенье, 01.03.2009, 00:57 | Сообщение # 3
Prefect
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Репутация: 7
Статус: Offline
sverchok, конечно хотел бы! Огромное спасибо! sml005

А перевел как странные потому что в каком-то из переводов и играх именно так и упоминалось, я подумал что в таком варианте могут лучше понять о ком идет речь. sml003


Если начнете спорить с дураком, то опуститесь до его уровня. А там он задавит вас опытом.

Сообщение отредактировал Ever - Воскресенье, 01.03.2009, 00:57
 
sverchokДата: Воскресенье, 01.03.2009, 06:38 | Сообщение # 4
N.E.W.T.s
Группа: Армия Поттера
Сообщений: 726
Репутация: 29
Статус: Offline
Да неважно, как переведено, у вас тоже нормально sml001 . Это ж я просто так, для общего развития sml005 .

Сообщение отредактировал sverchok - Воскресенье, 01.03.2009, 06:40
 
EverДата: Пятница, 06.03.2009, 19:58 | Сообщение # 5
Prefect
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Репутация: 7
Статус: Offline
The Weird Sisters - Do the Hippogriff (бонус видео, можно расценивать как неплохой клип)


После прослушивания песни такое ощущение что принял снотворное.
Save Ginny Weasley
Послушать
Скачать

продолжение следует.


Если начнете спорить с дураком, то опуститесь до его уровня. А там он задавит вас опытом.

Сообщение отредактировал Ever - Пятница, 06.03.2009, 20:08
 
КиссюшкаДата: Суббота, 07.03.2009, 10:47 | Сообщение # 6
Hoc erat in votis
Группа: Модераторы
Сообщений: 3254
Репутация: 66
Статус: Offline
Ever, ссылки на скачку не работают((((
 
EverДата: Четверг, 19.03.2009, 20:51 | Сообщение # 7
Prefect
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Репутация: 7
Статус: Offline
У меня работают... В любом случае можно кликнуть на "послушать" и там ниже кнопка скачать.

Harry Potter and the Magic of Music - Voldemorts's Happy Day
It's a
happy day!

Voldemort: Look
everyone is in
despair
Both:
Dead bodies
everywhere!
It's a happy day!

Voldemort: Today there's a
funeral for an old man
He was the
only one who could stop our
plan
And now to help celebrate
our victory
I want all you Death
Eaters to sing with
me

Voldemort, Wormtail and
the Death Eaters: See, the sun is
shining bright
And you can smell
the fright
It's a happy
day!

Look everyone is in
despair
Dead bodies
everywhere!
It's a happy
day!

Got to fill the world with
dread
Let's pick flowers
instead!
It's a happy
day!

Look, the Dark Mark is in
the sky
Someone's about to die!

It's a happy day!

*********************************************************

the Parselmouths - Ask Me to the Yule Ball
Поют вот эти девушки :)


У меня туговато с английским на слух, может кто сможет написать слова? Я в инете не нашел...


Если начнете спорить с дураком, то опуститесь до его уровня. А там он задавит вас опытом.

Сообщение отредактировал Ever - Четверг, 19.03.2009, 21:01
 
irishДата: Четверг, 09.04.2009, 21:56 | Сообщение # 8
Безумный шляпник
Группа: Модераторы
Сообщений: 5438
Репутация: 69
Статус: Offline
Ever, хорошая песенка про Святочный бал, но слова, действительно, хрен разберешь. К сожалению, в инете есть тексты других песен Parselmouths, а этой песни текст я тоже не нашла.
 
Форум » Реальный мир » Фан-клубы » The Weird Sisters (и другой wizard rock)
Страница 1 из 11
Поиск: