Зачем сделали черно-кровавый дизайн сайта? по-моему, прошлый был в разы читабельнее.
PS. а мне на гмейл рассылка не пришла (регился на бук7 еще в авугсте)
PPS. не баньте под-сети СТРИМа... а то мне на бук7 даже написать ничего нельзя было, т.к. ИП мой забанили, хотя у СТРИМа для смены ИПа надо всего лишь переподключиться к инету. (ни на форуме, ни в коментах)
PPPS. Еще раз спасибо за перевод, вы лучшие)

ну вот спасибо
перевод стал лучше в миллион раз, а мы, оказывается, зря старались
ещё раз повторю - кто говорит, что перевод не стал лучше, не читал ни того, ни другого
вам не кажется, что была сделана двойная работа из-за того, что пришлосьвсё исправлять? если бы люди поняли всю ответственность и не прыгали выше головы, вызываясь мне помогать, не зная, за что берутся, мы бы закончили всё к августу

Полностью согласен с Номадин : "...РА меня разочеровала в корень, хоть и работа проделана немалая! а тольку?..."
Я ещё на прежнем сайте писал, чтобы они не парились с "улучшением" перевода. Выше головы им всё равно не прыгнуть, по крайней мере с этим составом переводчиков и редакторов. Они сделали ПЕРВЫЙ перевод, за что им огромное спасибо!
На старом сайте высказывалось предположение, что Армия Поттера это "филиал" Росмэна. Предположение, конечно, абсурдное, но по результативности работы PA похожа на Росмэн - два месяца парились, и ничего так и не улучшили. Очень жаль, что не учитывались замечания к первоначальному варианту перевода, а была предпринята попытка перевести всё по-новой, сделав новые ошибки и повторив старые...

Я тоже скачала!!!! Спасибо вам!

Шо за Ushwood и действительно ли там перевод лучше?

СПАСИБО за то, что старались ради нас! Я очень люблю Гп и вас тоже!!

я смотрела альфу, ЭТО КЛАСС!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Вы оч хорошо, нет, просто МЕГА_ОТЛИЧНО постарались!!!Спасибо вообще за всё и в особенностиЗА ПЕРЕВОД И САЙТ!!!!!!!!!
А Росмэн пусть завидует

Вы прекрасны, друзья =)) Спасибо за качественный перевод. Надеюсь, вам хватит времени довести его до совершенства, чтобы я и другие любители лучшей (вашей) версии перевода перечитывали только этот текст=)
Очень вам благодарен=)
Удачи в работе!!!

Я тоже давала заявку 24 сентября...но мне,ничего не пришло(((

Большое Спасибо РА за перевод "Вы-Сами-Знаета-Чего". Прочтала всю "Альфу" - очень понравилось это уровень!

огромное спасибо за Саим-Знаете-Что !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Спасидо огромное! Мы ее так ждали!!!!
Всем приверженца РА объявляеться празник! А все участникам РА - огромное спасибо!!!!

Я оставляла заявку на book7, но хочу подстраховаться)))))))Вышлите и мне перевод, пожалуйста.

Вышлите мне книгу, плиз

Я уже не помню посылал или не посылал заявку, но если всё-таки нет, пожалуйста добавьте меня в список.