Главная » 2007 » Декабрь » 18 » Интервью с Джоан Роулинг
11:57
Интервью с Джоан Роулинг
Сразу после аукциона Sotheby's, где "Басни Барда Бидла" были проданы за почти два миллиона фунтов стерлингов (около 4 миллионов долларов), сайт The Leaky Cauldron провёл интервью с Джоан Роулинг. Она отвечает на многие вопросы, которые волновали фанатов много лет.
 
Это не перевод интервью, просто я решила осветить несколько фактов (в вольном пересказе, так сказать :) ). Скачать интервью можно здесь.
 
- Хельга Хаффлпафф просто дала эльфам убежище и хорошие условия работы, она не заставляла их работать
- Изначально Джо планировала около тридцати "Басен Барда Бидла", но потом решила, что пяти будет достаточно, когда поняла, что хочет написать все от руки семь раз
- "Басни" учат юных волшебников жизненной морали, тому, что магию нужно использовать только в добрых целях
- Одну из копий "Басен" получил вебмастер сайта The Leaky Cauldron, Джон. Ему досталась версия, инкрустированная бриллиантами, в честь него Аврора Долиша зовут Джон
- Множественное число для слова Horcrux - это Horcri, но Джо показалось, что слова Inferi было достаточно, ей не хотелось, чтобы было много тёмных слов, которые заказчиваются на "ri"
- Создание Хоркрукса она сравнила с расщеплением атома
- Возрождение Волдеморта - одна из самых ужасных вещей, которую она описывала. Когда её редактор прочитала эту сцену, она выглядела так, будто её сейчас стошнит. Вторая ужасная вещь (кроме Волдеморта, торчащего из головы Квиррелла) - это создание Хокрукса
- Энциклопедию Гарри Поттера в шутку называют The Scottish Book, Джо очень хочет написать её, но она также хочет, чтобы книга была "правильной", поэтому на её создание может уйти несколько лет
- Августа Лонгботтом - очень сильная волшебница
- Быть грязнокровкой в магическом мире - гораздо хуже, чем быть геем
- Гарри не был настоящим Хоркруксом, потому что Волдеморт не проделывал "ритуал", необходимый для создания Хоркрукса, его душа была настолько повреждена, что она разделилась сама и вселилась в единственное живое существо поблизости (видимо, сквозь шрам - TeeNa)
- Часть души Волдеморта "питалась" его плохими эмоциями, из-за неё Сортировочная Шляпа хотела определить Гарри в Слизерин, и эта часть души хотела воссоединиться с остальными частями души, поэтому шрам болел
- В пятой книге в кабинете Дамблдора Гарри видит двуглавую змею, которая разделяется надвое, так Дамблдор представляет себе разделение души Волдеморта
- Во второй книге Гарри не умер бы, потому что душа Волдеморта поддерживала в нём жизнь. Чтобы убить эту часть души, ему нужно было умереть по-настоящему
- Многие вещи в книге зависели от выбора Гарри, например то, что он решил пожертвовать собой ради других, а также то, что он решил вернуться из того состояния, в котором находился после смерти
- Джо очень любит Невилла и всегда планировала для него развитие, параллельно Гарри, и в последней книге он сражается наравне с остальными
- На собрании перед съёмками "Принца" она не узнала Мэттью Льюиса, потому что он сильно вырос
- У неё есть идея насчёт оформления Энциклопедии: с одной стороны - информация о персонаже, его история, а с другой - её наброски, собственные материалы, которые пригодились, но не вошли в книги
- О Ханне Аббот: есть противоречие в том, что в списке Джоан всех одноклассников она была магглорожденной, но Джо всегда писала о ней как о чистокровной
- Тестов "W.O.M.B.A.T." на JKRowling.com больше не будет, в третьей части есть подсказки насчёт седьмой книги
- Рон и Гарри не вернулись в Хогвартс, а Гермиона сдала экзамены
- Ей не хотелось писать сцену выпуска из школы, но она знает, что из школы уезжают на лодках, как приезжали в школу в первый год
Просмотров: 6918 | Добавил: TeeNa | Рейтинг: 4.6/33
Всего комментариев: 261 2 3 »
26 Stasy  
КРИСТИ:
Ну ты жжешь)) Какое рону обазование нужно?? Кольца считать научился, связное интервью давать умеет - на этом все, что ему пригодилось из учебы заканчивается. А Гарри, не много, не мало спас МИР!!!!! Думаешь, ему в анкету при приеме на работу заглядывали??:)))

25 Кристи  
А как же они (я имею в виду Гарри и Рона) тогда на работу устроились??? да еще и в начальники попали =) Без начального образования-то?!!! Непонятно....

24 Ксюш@  
интересные факты!

23 Рапира(чка)  
Ребята! Я конечно очень вас всех уважаю, но Эмм и Елена правы. Я захожу к вам каждый день, а обновлений все нет и нет. Я вот тут подумала, может у вас какие-нибудь проблемы? Ну там команда разваливается или Что-то в Этом роде

22 Dezmond  
Елена, Эмм, сайт жив!!! happy

21 Эмм  
А что случилось? Ни новостей, ни новых глав перевода? Хоть черкните пару слов, чтоб все знали, что сайт жив

20 Лентяйка  
А почему все затихло?(((

19 Ирма  
Сову Гарри Убили...

18 FalcoN  
Это ж кошка. Она чувствовала что-то, но не видела. Запах там, к примеру.

17 Лунни  
а Мисис Норис? Она же сотрела на него тогда как будто видила!!!

1-10 11-20 21-26
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]