Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Atanvaryar, irish  
Форум » Волшебный Мир » Имена и заклинания » Разные имена
Разные имена
TeeNaДата: Среда, 30.07.2008, 07:42 | Сообщение # 1
You'll Never Walk Alone
Группа: Администраторы
Сообщений: 958
Репутация: 77
Статус: Offline
Книга 1, глава 5
Список школьных принадлежностей

Miranda Goshawk ("Стандартная Книга Заклинаний")
a goshawk - ястреб-тетеревятник

Adalbert Waffling ("Теория Магии")
to waffle - болтать попусту, лить воду

Emeric Switch ("Руководство по трансфигурации для начинающих")
to switch - переключать(ся), направлять (мысли, разговор) в другую сторону

Phyllida Spore ("Тысяча магических трав и грибов")
a spore - спора

Arsenius Jigger ("Магические настои и зелья")
a jigger - мерный стаканчик

Newt Scamander ("Фантастические чудовища и места их обитания")
a newt - тритон

---

Griphook
to grip - крепко хватать, a grip - крепкий захват
to hook - подцеплять, a hook - крючок

 
Дита_фон_ТизДата: Понедельник, 20.04.2009, 13:11 | Сообщение # 2
Sorted
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
У писательници все имена имеют какое-то значение.например люциус означает, то ли свет, то ли светлый..ну и сам Люциус обладает белыми волосами.

чистота крови прежде всего!
 
sverchokДата: Вторник, 21.04.2009, 07:10 | Сообщение # 3
N.E.W.T.s
Группа: Армия Поттера
Сообщений: 726
Репутация: 29
Статус: Offline
Quote (Дита_фон_Тиз)
люциус означает, то ли свет, то ли светлый..

Уж скорее это намёк на Люцифера, чем на свет sml011 . В Люциусе ничего такого уж светлого не наблюдается, вроде. Кроме волос sml008 . Хотя, конечно, вы правы в том смысле что Люцифер (одно из имён Сатаны, Дьявола) означает что-то типа "носитель света", "светоносный".
 
Дита_фон_ТизДата: Среда, 22.04.2009, 14:45 | Сообщение # 4
Sorted
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
спасибо за подсказку:)
Фамилия Малфой происходит от старофранцузского и означает «недобросовестность», «вероломство»....))
все корни имен что-то означают по латыни.Лупин - lupus - это волк.и так еще много...есть еще и французкие корни.Вообще писательница молодец, очень хорошо продумала каждое имя, каждый персонаж...это очень долгая и трепетная работа.
но я уверена, все оценили ее по достоинству!


чистота крови прежде всего!
 
askaДата: Суббота, 14.11.2009, 02:49 | Сообщение # 5
O.W.L.s
Группа: Армия Поттера
Сообщений: 115
Репутация: 18
Статус: Offline
Подскажите, пожалуйста, как склонять фамилию Люпин? А именно, меня интересует творительный падеж.

Есть два варианта склонения подобных слов:
графин - графинОМ (склоняется, как существительное, корень "графин")
Шульгин - ШульгинЫМ (склоняется, как прилагательное - "шульга" - чей? - "шульгин", корень "шульг" и окончание "-ин")

Шульгин - это русская фамилия, поэтому склоняется, как прилагательное (Шульгин - Шульгиным), но Люпин - английская и, по-моему, должна склоняться, как существительное, как и другие английские фамилии, т.к. здесь нет окончания "-ин", а все слово составляет корень. Например: Ричард Брамс - Ричардом Брамсом. Ремус Люпин - Ремусом Люпином. Поэтому я склоняюсь к тому, что она должна склоняться не как прилагательное, а как существительное - т.е. ЛюпинОМ. Например, "текст, написанный Люпином". А не "текст, написанный Люпиным".

Знатоки русского языка, отзовитесь, пожалуйста!

 
sverchokДата: Суббота, 14.11.2009, 08:05 | Сообщение # 6
N.E.W.T.s
Группа: Армия Поттера
Сообщений: 726
Репутация: 29
Статус: Offline
Quote (aska)
как склонять фамилию Люпин?

Я уж точно не знаток, но поскольку все форумчане расползлись кто куда, то отвечу хоть что-нибудь biggrin . Я считаю, что правильно будет "Люпином", хотя для себя произношу "Люпиным" (я вообще для себя многие имена говорю неправильно, скажем, люблю произносить "Мальфой" smile ). Короче, по правилам должно быть с "о", потому что это иностранная фамилия. У Росмэна вроде тоже так smile .
 
irishДата: Понедельник, 16.11.2009, 18:58 | Сообщение # 7
Безумный шляпник
Группа: Модераторы
Сообщений: 5438
Репутация: 69
Статус: Offline
Quote (sverchok)
Люпином

Это правильно.
 
Sniper:-)Дата: Суббота, 10.04.2010, 14:16 | Сообщение # 8
Sorted
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (Дита_фон_Тиз)
У писательници все имена имеют какое-то значение

Фенри́р — в германо-скандинавской мифологии громадный волк.
 
Форум » Волшебный Мир » Имена и заклинания » Разные имена
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: